We hebben sinds een half jaar een nieuwe snelkookpan … hoera! Tot 3 weken geleden: toen bleef de stoom ontsnappen, en kwam de pan niet meer onder druk. Gene paniek: terug naar de winkel, want de pan was nog in garantie. Vriendelijke mensen: deksel wordt teruggestuurd naar de fabricant … binnen een week moet dit […]
Category: opportunity_for_improvement
Categories
Zotte tijden?
Vanavond (19h30 zowat) terug gaan joggen … na enkele weken stilstand (voor diverse redenen …. waarbij veel slechte 😉 Ik ben nog maar 500m. ver, en ik zie een man in zijn voordeur staan: aan het meezingen en dansen met een Hollandse schlager; die keihard uit het huis dreunt (ik vraag me af of de […]
Tijdens het afdrukken van een document ergens verleden week, viel mijn oog op weeral een vertaalfout. Arnold.
Categories
milieubewustzijn
Ik woon op de hoek van een straat, die een T-vormig kruispunt vormt.In de andere straat, aan de overkant, op een 50 m. van mijn huis, woont slager/traiteur WIM. Een goede slager: daar halen we onze vleeswaren! Het moest me al een tijdje van het hart, maar deze morgen was het toch te grof: ik […]
Categories
de juiste temperatuur
Iets wat me al een tijdje van het hart moet, maar waar ik nog niet aan gekomen was om neer te schrijven. Waarom heeft iedere moderne auto een buiten-temperatuursensor, maar geen binnen-temperatuursensor? Ik rij al een tijdje met een automatische airco, maar ik heb toch niet altijd de indruk dat de ingestelde temperatuur zonder meer […]
Tijdens het week-end moest ik (jammer genoeg) in de St.Jozefskliniek te Izegem zijn.Parkeren kan, tegen betaling. Er zijn twee automaten waar je kan betalen: ééntje aan de in/uitgang van de parking, ene aan de ingang van de kliniek zelf. Ikzelf moest 0,7 Eur betalen: iets wat niet bepaalt vlot verliep gezien de aversie van de […]
Zojuist nog een leuke foto teruggevonden van onze korte trip naar Amiens (zie andere blogpost). Toen we in Le Crotoy aan het wandelen waren, vond ik deze tekst, voor een venster van een vakantiewoning.Voorwaar een nieuwe vertaling van “sleutel”: cute, as one would say in English 😉 Arnold.